-
1 разрывание контакта
Русско-английский словарь по солнечной энергии > разрывание контакта
-
2 разрывание контакта
Русско-английский словарь по электроэнергетике > разрывание контакта
-
3 разрывающий контакт
Русско-английский словарь по электроэнергетике > разрывающий контакт
-
4 разрывающий контакт
Русско-английский военно-политический словарь > разрывающий контакт
-
5 разорвавший контакт
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разорвавший контакт
-
6 разрывание контакта
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разрывание контакта
-
7 разрывающий контакт
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разрывающий контакт
-
8 разрывающий
-
9 разрывание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разрывание
-
10 прерыватель
1) General subject: breaker, contact breaker, vibrator2) Naval: break mechanism, rapturer4) Engineering: chopper, contact maker, cutout, interrupter switch, keyer, make-and-break, switch5) Construction: disconnecting piece6) Railway term: contact breaking device, contact switch, make-and-break device (магнето), make-and-break key7) Automobile industry: autotrembler, car circuit breaker8) Metallurgy: interrupter (тока), timer (для контактной сварки)9) Optics: shutter10) Polygraphy: intercept blade (счётно-комплектующего устройства)11) Telecommunications: make-and-break contact, make-and-break device, maker13) Electronics: break, contact-breaker, disconnector, disconnector switch, interrupter, make-and-break mechanism, trembler, circuit breaker14) Drilling: cut-out, timer, timing unit15) Sakhalin energy glossary: make and brake16) Polymers: disconnecting apparatus, short-stopping agent (полимеризации), stopping agent (полимеризации)17) Automation: breaker (тока), chopper (напр. электрической цепи), circuit-breaker18) Electrical engineering: make-break, C.B., CB -
11 разрывающий контакт
1) Aviation: breaking contact2) Telecommunications: breaking a contactУниверсальный русско-английский словарь > разрывающий контакт
-
12 разрывающий
-
13 разорвавший
1. tearing2. breakingРусско-английский словарь по информационным технологиям > разорвавший
-
14 разрыв контакта
1) Railway term: breaking of contact2) Automation: loss of contact -
15 отрыв
м.1) ( отрывание) tearing ['teə-] offли́ния отры́ва (на билете, купоне) — tear-off line
2) ( разделение) loss of contact / touch; isolationрассма́тривать явле́ние в отры́ве от обстоя́тельств — consider a phenomenon in isolation from circumstances
без отры́ва от произво́дства — without discontinuing work, without dropping [giving up] work
с отры́вом от произво́дства — work being discontinued
в отры́ве от масс — out of touch with the masses
отры́в от земли́ авиа — take-off
3) ( опережение) leadони́ в большо́м отры́ве от конкуре́нтов — they have left competitors far behind
отры́в от проти́вника воен. — breaking of contact, break-away, disengagement
-
16 отрыв от противника
1) General subject: break offУниверсальный русско-английский словарь > отрыв от противника
-
17 разрывание контакта
Telecommunications: breaking a contactУниверсальный русско-английский словарь > разрывание контакта
-
18 отрыв
м.( действие) tearing off; (перен.) alienation, isolation; loss of communicationбез отрыва от производства — without discontinuing work, without dropping, или giving up, work
отрыв от противника воен. — breaking of contact, break-away, disengagement
отрыв от земли ав. — take-off
-
19 размыкание контактов
размыкание контактов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размыкание контактов
-
20 испытание на разрыв
[lang name="Russian"]порывающий с; разрыв с — breaking with
См. также в других словарях:
breaking off contact — breaking a connection, cutting off a relationship … English contemporary dictionary
Breaking (martial arts) — Breaking is a martial arts skill that is used in competition, demonstration and testing. Breaking is an action where a martial artist uses a striking surface to break one or more objects using the skills honed in his or her art form. The striking … Wikipedia
Breaking Bad (season 2) — Breaking Bad season 2 Season 2 DVD cover Country of origin United States No. of episodes 13 … Wikipedia
Contact (video game) — Contact North American box art Developer(s) Grasshopper Manufacture Publisher(s) … Wikipedia
contact breaker — contact breaker, a device for automatically breaking, or breaking and making, an electrical circuit … Useful english dictionary
Contact analysis (cryptanalysis) — In cryptanalysis, contact analysis is the study of the frequency with which certain symbols precede or follow other symbols. The method is used as an aid to breaking classical ciphers. Contact analysis is based on the fact that, in any sample of… … Wikipedia
Contact play — The contact play is a base running play in the sport of baseball. It can take place with a runner on third base and/or a runner at second base. Similar to the safety squeeze play, the runner at third breaks for home as soon as he sees that the… … Wikipedia
contact maker — noun : a device for making or for making and breaking an electric contact … Useful english dictionary
contact-breaker — /ˈkɒntækt ˌbreɪkə/ (say kontakt .braykuh) noun any device for repeatedly making and breaking an electric circuit …
Making Contact (radio program) — Making Contact Running time 29 minutes Country U.S. Languages English Producers Andrew Stelzer, Kyung Jin Lee, and Esther Manilla Air dates since 1994 … Wikipedia
List of Breaking Bad characters — This is a list of characters from the AMC television series Breaking Bad. Contents 1 Main characters 1.1 Walter White 1.2 Jesse Pinkman 1.3 Skyler White … Wikipedia
